Advertisement

Author Topic: Tus Neeg Siab Phem...  (Read 59836 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #105 on: August 10, 2011, 10:29:53 PM »
Nij ye............ .........

Luag leej tub, cas rab teb rooj ntug no yog tsav sim nuj tus dabtsi tsim es nim tsim tau me toj roob hauv pes tuaj tus li niab.  Kuv me Hmoob luag leej tub li ntawm koj nim yog Hmoob leej twg tsim es nim tsim tau Hmoob leej tub li koj ib leeg thiaj ntxim tag niam leej ntxhais plaubcaug yim nplooj mus ntshua siab.

Luag leej tub, cas rab teb rooj ntug no yog tsav sim nuj tus dabtsi tsim es nim tsim tau me toj roob hauv pes tuaj tus li zawv.  Kuv me Hmoob luag leej tub li ntawm koj nim yog Hmoob leej twg tsim es nim tsim tau Hmoob leej tub li koj ib leeg thiaj ntxim tag niam leej ntxhais plaubcaug yim nplooj mus ntshua plawv.



Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Adverstisement

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #106 on: August 16, 2011, 09:30:50 PM »
Wb nco ntsoov tias muaj lwm tiam,
Nco ntsoov tshiam kom lub ntuj tso,
Wb rov los ua neeg ntiaj teb,
Thov ntuj cheb txoj kev wb taug,
Tsis txhob laug wb txoj kev hlub,
Muab wb rub los pib lub neej,
Thov puav pheej ntawm lub ntuj tiag,
Txais wb cia rau koj nruab siab,
Pab wb thiab es nrog wb nco,
Vim tiam no ces twb lig dhau,
Tsis sib tau mas mob siab tshaj,
Txawm ntuj kaj, los nyob tsaus nti,
Ncauj luag ntxhi los siab dub txig,
Vim lig lig rau wb tiam no,
Wb mam nco kom txog lwm tiam,
Thov kem ciam ncig wb siab ntsws,
Hlub txij nws, tsis pub dhau ciam,
Yuav thov tiam kom ntawv sib txig,
Nws los li, thov hlub kuv xwb,
Vim wb swb kev hlub tiam no,
Thov kom nco ntsoov tso wb kev los sib hlub rau fab lwm tiam mog...





Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Steven

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #107 on: September 03, 2011, 07:38:10 PM »
From what i am able to read, it's beautifully written. keep writing,.. i'll always be reading.



Like this post: 0

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #108 on: January 06, 2012, 05:45:27 PM »
From what i am able to read, it's beautifully written. keep writing,.. i'll always be reading.


You should write one!  I miss reading yours. :)



Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Steven

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #109 on: January 26, 2012, 07:47:06 AM »
I would never nor could I ever write again. Few ever inspired me,... and only one did it come easy. I don't think i've ever posted any on pebhmong before. I have a website of my poems that i wrote in a time of long ago. I don't remember the password to it, so it'll forever remain the same.  :D ;D

I go there from time to time and read. How it made so much sense to me writing it then, but now it makes little sense. Words that aren't even words and sentence that have no real sense. I guess that's true poetry, when only the poet truly understands what he/she is writing.  ;D ;D

We had a lot of good poets then, but now only you is left. That's why I want you to continue writing, so that I look forward to stopping in this forum. Though I must say, your hmong poems are very beautiful indeed, extremely deep. But since I can't read hmong too well, I do enjoy your english poems more. Either or, I'd Love to see more.



Like this post: 0

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #110 on: January 26, 2012, 07:31:36 PM »
I would never nor could I ever write again. Few ever inspired me,... and only one did it come easy. I don't think i've ever posted any on pebhmong before. I have a website of my poems that i wrote in a time of long ago. I don't remember the password to it, so it'll forever remain the same.  :D ;D

I go there from time to time and read. How it made so much sense to me writing it then, but now it makes little sense. Words that aren't even words and sentence that have no real sense. I guess that's true poetry, when only the poet truly understands what he/she is writing.  ;D ;D

We had a lot of good poets then, but now only you is left. That's why I want you to continue writing, so that I look forward to stopping in this forum. Though I must say, your hmong poems are very beautiful indeed, extremely deep. But since I can't read hmong too well, I do enjoy your english poems more. Either or, I'd Love to see more.


OMG!  You're silly!  I know what you mean, though...  Gosh, those silly poems back then.  What the heck was I writing!  :2funny:  Nah, I'm not a poet.  Was never one.  Kho kho kuv siab yuav huaj cheej ho tsis huaj cheej thiab es lam co ntiv tes ntiv taw ua zog kom lub siab nyob tus xwb os.  :2funny:

You were a great poet though.  I'm not lying.  I tried to find your poems but couldn't find them.  I saved hard copies of them somewhere, but can't find them anymore.  Please do write another? :(



Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Steven

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #111 on: January 27, 2012, 06:48:24 AM »
I am a great poet, that i do not deny.  :D ;D :2funny:

But saying that you kept hard copies of my poems, now that's a lie.  :angry4:




« Last Edit: January 27, 2012, 06:27:53 PM by Steven »

Like this post: 0

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #112 on: January 27, 2012, 08:25:02 AM »
I am a great poet, that i do not deny.  :D ;D :2funny:

But saying that you kept hard copies of my poems, now that's a lie.  :angry4:

Though I won't write no more, here's one from back then. Don't know if you remember, but it was briefly up.





You are a TRUE POET.  You have talents and your words are music to the ears.  Yes, I do remember such a poem!  It's true.  I kept hard copies of your poems...  I remember clearly that this is one of my favs, though.  Thanks for reposting it.  Please do not delete.  Thanks. :)


« Last Edit: January 27, 2012, 12:42:43 PM by Mrs.Vang »

Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Steven

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #113 on: January 27, 2012, 11:20:32 AM »
I really wish you wouldn't had done that.



Like this post: 0

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #114 on: January 27, 2012, 11:25:13 AM »
I really wish you wouldn't had done that.


Done what? 



Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Steven

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #115 on: January 27, 2012, 12:27:02 PM »
I mean quote,... you know i hate that. It doesn't give me the option to undo my wrongs.  ;D So if you could be so kind, thank you.  ;)



Like this post: 0

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #116 on: January 27, 2012, 12:39:42 PM »
I mean quote,... you know i hate that. It doesn't give me the option to undo my wrongs.  ;D So if you could be so kind, thank you.  ;)


Ntuj aw!  LOL :D

Ua li mas.  But don't delete your poem, okay?  Thanks. :)



Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

Steven

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #117 on: January 27, 2012, 01:26:21 PM »
 :P ;D ;D



Like this post: 0

Offline Mrs.Vang

  • Board Moderator
  • *****
  • Posts: 28798
  • "The only ugly faces, are the ones we make."
  • Respect: +126
    • View Profile
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #118 on: January 27, 2012, 05:28:43 PM »



Like this post: 0
"Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts."<br /><br />

proudlao

  • Guest
Re: Tus Neeg Siab Phem...
« Reply #119 on: February 03, 2012, 09:28:35 AM »
Hello there buddy, could you be so kind and translate one of your poem?

Kob Jai lai lai  :)



Like this post: 0

 

Advertisements