General Category > Funeral Rituals & Customs
xyom cuab: ua tsaug
jaywy:
does anyone here know how i would go about saying ua tsaug.. from a xyom cuab standpoint..
i got a uncle's funeral coming up.. any general help/advice on such is much appreciated.
slude:
xyom cuab:
ua tsaug mog,
luag hais tias, yeeb vim peb tsev xyom cuab,
tsev mob tsev nkeeg, tsev puas tsev ntsoog
ntog ib teeg, tu ib sawv
los koj tsis cia li, koj tseem xav neej xav tsav,
xav ntsuab xav ze,
koj tseem cab yag cab nco, tshaj ntuj qa nco nto
tuaj pab peb tsev xyom cuab nta dab nta qhua kom ntseg log puas tam ncej txawb
hnub qab nram lub ntsis,
peb tsev xyom cuab txawj ua lub neej ces yuav pauj tau koj tus txiaj tus ntsig no lau
nram qab nram ntsis tsev xyom cuab tsis txawj ua lub neej los,
koj tus txhia ntsha yuav nqa txhia ntsig yuav ris no laus mog.
cu_jo380:
--- Quote from: slude on August 12, 2010, 09:40:59 AM ---xyom cuab:
ua tsaug mog,
luag hais tias, yeeb vim peb tsev xyom cuab,
tsev mob tsev nkeeg, tsev puas tsev ntsoog
ntog ib teeg, tu ib sawv
los koj tsis cia li, koj tseem xav neej xav tsav,
xav ntsuab xav ze,
koj tseem cab yag cab nco, tshaj ntuj qa nco nto
tuaj pab peb tsev xyom cuab nta dab nta qhua kom ntseg log puas tam ncej txawb
hnub qab nram lub ntsis,
peb tsev xyom cuab txawj ua lub neej ces yuav pauj tau koj tus txiaj tus ntsig no lau
nram qab nram ntsis tsev xyom cuab tsis txawj ua lub neej los,
koj tus txhia ntsha yuav nqa txhia ntsig yuav ris no laus mog.
--- End quote ---
Hey guy....can you make a recording of this and post it? Thanks for all the help!
A_New_Beginning:
You dont need a recording for this. This is only a 30 second thing.
If I were you I rather get my a.ss to a Hmong funeral home, get rid of my pride and ask them to teach me, and even have them drag me to thank the people who offer donations or gift to the family. ( That's how I learn, I got rid of my upscale pride ( having a prestige job, going to a well known university, received a good as.s good, making good as.s money, having bbq every weekend with friends and family but no shiat about my Hmong tradition) and now just beginning to understand the tradition, I know it'll be a long long way, but at least I admit my defeat).w
bamb00bug:
--- Quote from: A_New_Beginning on September 24, 2010, 10:31:38 PM ---You dont need a recording for this. This is only a 30 second thing.
If I were you I rather get my a.ss to a Hmong funeral home, get rid of my pride and ask them to teach me, and even have them drag me to thank the people who offer donations or gift to the family. ( That's how I learn, I got rid of my upscale pride ( having a prestige job, going to a well known university, received a good as.s good, making good as.s money, having bbq every weekend with friends and family but no shiat about my Hmong tradition) and now just beginning to understand the tradition, I know it'll be a long long way, but at least I admit my defeat).w
--- End quote ---
I agree! The ones who know are usually more than happy to teach you if you're willing to learn!
I have my dad and uncle teach me, but the only thing is, I can't take part in it because i'm female. ??? Ces nyob ntawn nej cov txiv neej lawm xwb.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
Go to full version