Advertisement

Author Topic: xyom cuab: ua tsaug  (Read 24434 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline slude

  • Jr. Poster
  • ***
  • Posts: 2601
  • Respect: +82
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #15 on: November 03, 2010, 10:33:03 PM »
thanks yuknowthat. this is one of the most poetic ua tsaug verse. if you can say this, your native tongue is  O0



Like this post: 0

Adverstisement

Offline slude

  • Jr. Poster
  • ***
  • Posts: 2601
  • Respect: +82
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #16 on: November 03, 2010, 10:45:00 PM »
if you need to hear it use this website: http://hmong.lomation.com/reader/index.php

 O0 O0 i can type in there all night.



Like this post: 0

Offline yuknowthat

  • Elite Poster
  • *****
  • Posts: 14126
  • "Your Criticism is Inspirational. Thank you ..."
  • Respect: +225
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #17 on: November 03, 2010, 10:48:57 PM »
if you need to hear it use this website: http://hmong.lomation.com/reader/index.php
thanks poppy i felt stupid after hearing it hahaha...very useful



Like this post: 0
laugh more, It is good for your health.-

Offline NeejTshiab

  • PH Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Respect: 0
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #18 on: April 23, 2016, 02:06:59 PM »
You dont need a recording for this. This is only a 30 second thing.

If I were you I rather get my a.ss to a Hmong funeral home, get rid of my pride and ask them to teach me, and even have them drag me to thank the people who offer donations or gift to the family.  ( That's how I learn, I got rid of my upscale pride ( having a prestige job, going to a well known university, received a good as.s good, making good as.s money, having bbq every weekend with friends and family but no shiat about my Hmong tradition) and now just beginning to understand the tradition, I know it'll be a long long way, but at least I admit my defeat).w


I was in the same situation until my dad passed away and I can't no longer be a stand-by smart ass any more so I google for a version and I spent a week recite it over and over until I felt comfortable with.  The first time is tough, but after a few times I even managed to modify the verse to go with the person I offer the thank to.  IF the person is young and don't know much either then I shortened the verse and if the person is older and better with his own re-verse then I go slow.



Like this post: 0

Offline Cali Guy

  • PH Regular
  • **
  • Posts: 129
  • Respect: +1
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #19 on: February 14, 2018, 07:37:27 PM »
Someone organize this: from both perspectives(giver and receiver) and also white version and green version.



Like this post: 0

Offline DeadbeatDAD

  • PH Newbie
  • *
  • Posts: 55
  • Respect: 0
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #20 on: May 14, 2018, 12:43:49 AM »
Very helpful. Thanks  guys.



Like this post: 0

Offline DeadbeatDAD

  • PH Newbie
  • *
  • Posts: 55
  • Respect: 0
    • View Profile
Re: xyom cuab: ua tsaug
« Reply #21 on: May 14, 2018, 12:47:37 AM »
I only know a little.
When you give sunshine money and they thank you.

Tsis txhob ua tsaug nawj mog
Yeej vim nej tsev xyom cuag muaj kev plog kev tuag
Peb cov ua khwv ua tij, ua neeg ua tsav, ua phooj ua ywg,
Twb ua lub neeg nyob qab tsaj es twb pab tsis tau dabtsi li
Es tsis txhob ua tsaug..

Lol.. all i know.



Like this post: 0

 

Advertisements