Pages: 1 [2]

Author Topic: nriav ib tus phooj ywg  (Read 669 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline kevhlubnyobdeb

  • PH Regular
  • **
  • Posts: 272
  • Kev hlub tab sis tsuas mob ib ntus xwb
  • Respect: 0
    • View Profile
Re: nriav ib tus phooj ywg
« Reply #15 on: September 05, 2011, 03:18:45 PM »
love it  O0 :P



Like this post: 0
Logged

Offline Reporter

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 48057
  • Respect: +14
    • View Profile
Re: nriav ib tus phooj ywg
« Reply #16 on: September 11, 2011, 01:25:21 PM »
Quote from: Nkaujhmoob1 on August 08, 2011, 08:45:14 AM
Es nkaj siab koj hais li. Puas yog koj nriav ib tug phoojywg hu ua Xia Muas?


Good point, NkaujHmoob. That's what I understood her to be saying, too. I thought she was looking for an old friend whom she used to know long, long ago.  But after reading her explanation below and other relies, I have come to realize that she's saying : Kuv xav tau ib tug phooj ywg uas xav muaj phooj ywg li kuv thiab. Or something like that.

Someone needs to learn proper Hmong. . :2funny: :2funny:  I wouldn't know what she's saying most of the times when we are friends anyway.

Quote from: kevhlubnyobdeb on August 07, 2011, 11:21:35 PM
Kou xia nrhiav ib tru phooj ywg ua xia moua phooj ywg ib yam li kou thiab


« Last Edit: September 11, 2011, 01:28:10 PM by Reporter »

Like this post: 0
Logged
Pages: 1 [2]