A word that I did not know how to pronounce until like a couple a years ago was:
bouy. You know, those floating things in the water.
I pronounced it as "boy" but it's "boo-ee." Guess who corrected it for me. The husband.

BUT. I did correct one of his words. It was
faux. He pronounced it "fox." Told him it was "foe."
