Advertisement

Author Topic: How do you say Scorpion in HMong?  (Read 757 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline YAX

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 34704
  • Respect: +419
    • View Profile
How do you say Scorpion in HMong?
« on: January 24, 2019, 02:24:08 PM »
raub ris teb?

Kab peb txiag yeeb?

Mees ..? 



Like this post: 0

Adverstisement

flint-rod

  • Guest
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #1 on: January 24, 2019, 02:27:05 PM »
it's pronounced...

mees-nkuaj or was it mees-uaj... lol!



Like this post: 0

Offline YAX

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 34704
  • Respect: +419
    • View Profile
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #2 on: January 24, 2019, 03:32:40 PM »
I have no idea how to spell that last word either.



Like this post: 0

Offline Reporter

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 84275
  • Pey-Pey and NiNi's 1st Snow Kid.
  • Respect: +562
    • View Profile
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #3 on: January 24, 2019, 04:31:44 PM »
แมงงอก

It's not Hmong. It's Laotian. I'm borrowing Thai writing for it.

I have no idea how to spell that last word either.

it's pronounced...

mees-nkuaj or was it mees-uaj... lol!



Like this post: 0
"...
The snooping eye sees everything."--Ono No Komachi, Japanese Poetess (emphasis)

CheejSiav

  • Guest
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #4 on: January 24, 2019, 05:31:44 PM »
Kab plev mob kuv niam



Like this post: +1

Offline YAX

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 34704
  • Respect: +419
    • View Profile
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #5 on: January 25, 2019, 10:17:26 AM »
Maybe land lobster?



Like this post: 0

Offline Mr_Mechanic

  • Jr. Poster
  • ***
  • Posts: 4068
  • Respect: +338
    • View Profile
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #6 on: January 25, 2019, 10:20:29 AM »
I don't know either but BING translator has it as "roob ris teb".



Like this post: 0

Offline YAX

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 34704
  • Respect: +419
    • View Profile
Re: How do you say Scorpion in HMong?
« Reply #7 on: January 25, 2019, 11:44:51 AM »
How would you even spell that word in Hmong?  Mees nyoj?  nope.  Mees nynkoj?



Like this post: 0

 

Advertisements