Men and women can BE platonic friends, first of all.
If I were in the guy's shoes I'd let my feelings be known. No need to stay silent and ruin a good friendship.
As a side note, speaking from experience, it'll suck being in her shoes. Unrequited love is not without hurt feelings.