Kwv Txhiaj in English Translation

[TheAfterLife]

To translate Kwv Txhiaj is nothing more than oral hymns. By reading anglo-saxon and their literature, they have their own hymns like we do. It's best we write it down in Hmong, English, Chinese, and other foreign language to read.

[hmgROCK]

hey man
im a huge kwv txhiaj guy
it's really smooth and sweet talking
lots of sound and hymns
there are many styles, version, and dialect
depending on who is singing it


https://www.youtube.com/watch?v=qH__HI5BvtQ

sings about a couple in love
how this year they going get married and start their life

[hmgROCK]

https://www.youtube.com/watch?v=UDQGiRivqdM

talk about getting "bad letter" aka faith from the hmong god "yer shao"
how they can't be together and fall in love and get married

[hmgROCK]

Where's the written lyrics? Are there no textbooks of these lyrics to be put into a university?

Hmong didn’t have written language till like the 1950s etc....
A lot of it is just oral and hearing

You can mix and add as you fit
If you are a woman, you just replace all the guy part with “kev mi nkauj” etc...

Its all up to you
How you want to tell the story

There’s a general idea thats about it

[hmgROCK]

Watch this video
She does a better job at explaining how to sing
You can add and mix if you like


BEST ADVICE IS TO CONVERT THESE VIDEO INTO MP3 song
And listen to it in the cars and sing


https://youtu.be/0KtsKTDQy0Y

[hmgROCK]

Then you're stupid. Why do that? I prefer the authentic piece that has been orally sung for generations. Those songs are not as good as the old ones to teach our people in a university. Hmong literature is what I care the most. The lyrics; the poetry; the author. You can't just make up some bullshiet rule to run. It's no wonder why the founding fathers persecuted dumb people by silencing their voice.

No wonder your parents lock you up
Clearly have mental issues
Seek help