Where is everyone...?

[Mrs.Vang]

I miss how busy this place used to be...   

[Reporter]

We're all home now.

[theking]

Start contributing then even at home..

[Fancee]

Where have you been, my qhab nab?

[Mrs.Vang]

We're all home now.

Home in Pebhmong Marriage Forum?  Kuv tsis pom leej twg li es.

[Mrs.Vang]

Start contributing then even at home..

Koj twb tsis contribute li thiab ne...

[Mrs.Vang]

Where have you been, my qhab nab?

I've been hibernating.  Koj ne?  I miss koj os.

[YAX]

OMG! You came back?

[UAKOJ]

Mrs.Vang, koj tsis LAUS kiag nawb, yom?! Xyoo laus tag los koj tseem zoo li qub xwb.  Nej niam nej txiv txawj qhia nej noj es nej tsis laus kiag. 

Xav hais Nyob zoo rau koj xwb.

UA TsauG!

[Mrs.Vang]

OMG! You came back?

   Es nco nco nej ne. 

[Mrs.Vang]

Mrs.Vang, koj tsis LAUS kiag nawb, yom?! Xyoo laus tag los koj tseem zoo li qub xwb.  Nej niam nej txiv txawj qhia nej noj es nej tsis laus kiag. 

Xav hais Nyob zoo rau koj xwb.

UA TsauG!

Leej twg hais tias kuv tsis laus na?  Koj haven't seen kuv in ages os.  Ham tsis laus lawm mas, tsis tau nrig nrig pas xwb but that doesn't mean I haven't gained a few wrinkles. 

Koj twb zoo phim phim koj lub age thiab os.

Hais hi any time, okay?

[YAX]

   Es nco nco nej ne. 

Many fish swam downstream, found the ocean and never returned.  Glad to see you found your way back to this small stream. 

[UAKOJ]

Leej twg hais tias kuv tsis laus na?  Koj haven't seen kuv in ages os.  Ham tsis laus lawm mas, tsis tau nrig nrig pas xwb but that doesn't mean I haven't gained a few wrinkles. 

Koj twb zoo phim phim koj lub age thiab os.

Hais hi any time, okay?

Cov neeg zoo li koj tsis laus sai licas thiab vim nej paub take care nej tus kheej zoo.  Licas los zoo siab peb rov tuaj sib pom nyob rau zos PEBHMONG dua li yas tag los.   Nej tsis tuaj lawm ces, thaj chaw no yuas hloov mus ua zos "IBHMOOB" lawm xwb lauj.

[Mrs.Vang]

Many fish swam downstream, found the ocean and never returned.  Glad to see you found your way back to this small stream. 

I have always been here, tabsis tsis muaj neeg tuaj sau ntawv li lawm es kuv thiaj tsis hais anything xwb os.  Zoo siab tseem pom ob peb tug nyob ua tshuaj tseg rau hauv no thiab.

[Mrs.Vang]

Cov neeg zoo li koj tsis laus sai licas thiab vim nej paub take care nej tus kheej zoo.  Licas los zoo siab peb rov tuaj sib pom nyob rau zos PEBHMONG dua li yas tag los.   Nej tsis tuaj lawm ces, thaj chaw no yuas hloov mus ua zos "IBHMOOB" lawm xwb lauj.

Hahahaha...  Txawj hais plij tibneeg lub siab kawg yom?    Ua tsaug nawb.

Yog mas, tau ib ntus no ces twb yog ObHmong lawm xwb os.  Tsis ntev ces kawg IbHmong xwb tiag.  Ua tsaug nej tseem tuaj nrog zov PebHmong kom txhob tuag thiab os.