PebHmong Discussion Forum

General Category => General Discussion => Topic started by: hmgROCK on October 21, 2021, 09:31:35 AM

Title: LOST IN TRANSLATION: can you tell what this hmong chinese girl is saying????
Post by: hmgROCK on October 21, 2021, 09:31:35 AM

https://www.youtube.com/watch?v=nL1Nr7n7_lM (https://www.youtube.com/watch?v=nL1Nr7n7_lM)

really thick hmong suav chinese accent...
there some words i can't even make out
but i think she saying

"you come and trick me to fall in love with you, than you left and never came back to see me"

 ;D ;D

Title: Re: LOST IN TRANSLATION: can you tell what this hmong chinese girl is saying????
Post by: Reporter on October 21, 2021, 01:05:43 PM

Her singing isn't comparable to a Bao Xiong's in St. Paul that I heard years ago.

Title: Re: LOST IN TRANSLATION: can you tell what this hmong chinese girl is saying????
Post by: hmgROCK on October 21, 2021, 01:17:05 PM

Quote from: Reporter on October 21, 2021, 01:05:43 PM

Her singing isn't comparable to a Bao Xiong's in St. Paul that I heard years ago.

those hmong chinese got really thick accent
sometimes, i can hear chinese word being speak

can you make out what she trying to say?