在远时,有一个之男在主一该村,他正做你哪工作。曷暝天来了,他不记得见该月亮来了。有一个恶魔突然升来,它突然追的爷头哪远在地来。= Nyob thaum ub, muaj ib tug txiv neej nyob hauv ib lub zos, nws tseem ua nws cov hauj lwm. Thaum tsaus ntuj tuab le, nws tsis nco qab pom lub hlis tuab lawm. Muaj ib tug dab cias lis caus yawg thaub ntawd puag tim teb los.
Now, compare the tones and the language to one another. You can google translate if you want to. (Translate English to Hmong: Qhov nov, nej mam sib piv cov lub hab cim kom pom ua ke. Nej xav
nkawv nkaus txhais lus los, nej mam ua.)
It's okay to force English into Hmong like how I did with Google.
High School Diploma => daim ntawd siab ib.
Bachelor Degree => daim bas tshawv lawj / daim ntawd siab ob
Master Degree/Doctor degree => daim ntawv siab peb
Correct me if these works.