PebHmong Discussion Forum
General Category => Hmong Culture & History => Topic started by: FetishDream on August 06, 2015, 01:53:44 PM
-
https://www.facebook.com/apao.vang.98/videos/468745686618971/ (https://www.facebook.com/apao.vang.98/videos/468745686618971/)
-
I'll try my best.
"Oh friend, this summer what are you going to do?"
"This summer I probably go to fish, how about you"
"Me, I don't know what to do, so that's why I come and ask what you are going to do"
"If you don't have anything to do, let's just go fishing"
"Yes, we can go but does the fish bite?"
"Yes, the fishing are biting like crazy, we just go back"
"Um, what kind of fishes does it bite"..
OMG, such a boring dialogue.. :2funny: I can't believe I just spent 10 mins of my life translating that.
-
I'll try my best.
"Oh friend, this summer what are you going to do?"
"This summer I probably go to fish, how about you"
"Me, I don't know what to do, so that's why I come and ask what you are going to do"
"If you don't have anything to do, let's just go fishing"
"Yes, we can go but does the fish bite?"
"Yes, the fishing are biting like crazy, we just go back"
"Um, what kind of fishes does it bite"..
OMG, such a boring dialogue.. :2funny: I can't believe I just spent 10 mins of my life translating that.
I thanked you for putting you in such pain. :2funny: