I have not been up there in years but I've always enjoyed the Truckee and Carson rivers in terms of river fishing. Prosser Creek near the CALNEVA state line and Markleeville Creek were nice too. On the NV side, try East Fork Carson river.
Check the regs before you go.
Not sure what kind of fish you're looking for but trout and salmon are most common in those areas. Good luck!