In America, when you get married, you can change your last name to whatever you want. It doesn't have to sound the same, either.
For example, if two Vangs marry each other and they want their last name to be neither Vang nor Fang, they could even use Love as their last name.
So, you can tell now what two Yangs will be: anything they want.